Hundreds of years of scientific research and analysis,

历经数百年的科研和分析，

Born from a desire to understand the world around us,

源于理解周围世界的渴望，

To keep people safe,

为了确保人类的安全，

To expand the boundaries of what we can achieve.

扩大探索的边界。

This venture is not one that can be accomplished alone, it takes partnerships,

这不是一个人能够完成的冒险，它需要伙伴之间的合作，

Our role in these partnerships, our purpose, our passion, is to create unique products for your discoveries.

而我们在伙伴中角色、我们的目标、我们的激情，就是为您的发现打造独一无二的产品。

Use our expert know how to give you the means to translate your findings.

我们专家将用他们的知识来帮助您理解您的发现。

Develop cutting edge technology that allows you to discover more and deliver more from every analysis.

开发最先进的技术，帮助您从每个分析中发现更多信息，并给出更多信息。

Because we know that every test, every sample, every trace element, can culminate to have an impact far beyond the lab.

因为我们知道，每一次测试，每一个样品，每一种微量元素，都能够产生远远超出一次实验影响。

We are Markes, We are Sepsolve, We are Schauenburg.

我们是Markes，我们是Sepsolve，我们是Schauenburg。

Discover more. Deliver more.